Мраморный царь |
|
Звонит Бог, звонит земля, звонят небеса,
бьет в колокола и Святая София, великий монастырь,
в четыреста колокольцев и шестьдесят два колокола.
На каждый колокол - по попу, на каждого попа - по дьяку.
Поет слева царь, справа - патриарх,
и от этих псалмов дрожат колонны.
Вот уже поют Херувисткую и выходи царь,
как голос им послышался с небес из архангельских уст:
«Прекратите Херувимскую, и пусть смолкнут песнопения,
попы, заберите Дары, а вы - погасите свечи,
потому что воля Господа, чтобы Город стал турецким.
Только пошлите гонца в Венецию, чтобы пришли три корабля:
один заберет Крест, другой - Евангелие,
а третий, самый лучший - наш Святой Престол,
чтобы собаки не притронулись к нему и не его осквернили».
Богородица испугалась и заплакали иконы.
«Не плачь, госпожа Богородица, и слез не проливай,
пройдут года, пройдут века, и снова Город будет нашим!»
|
Σημαίνει ο Θιός, σημαίνει η γης, σημαίνουν τα επουράνια,
σημαίνει κι η Αγιά Σοφιά, το μέγα μοναστήρι,
με τετρακόσια σήμαντρα κι εξήντα δυό καμπάνες.
Κάθε καμπάνα και παπάς, κάθε παπάς και διάκος.
Ψάλλει ζερβά ο βασιλιάς, δεξιά ο πατριάρχης,
κι απ' την πολλή την ψαλμουδιά εσειόντανε οι κολόνες.
Να μπούνε στο Χειρουβικό και να 'βγει ο βασιλέας,
φωνή τους ήρθε εξ ουρανού κι απ' αρχαγγέλου στόμα:
«Πάψατε το Χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τ' άγια,
παπάδες πάρτε τα ιερά, και σεις κεριά σβηστήτε,
γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέψη.
Μόν' στείλτε λόγο στη Φραγκιά, να 'ρθούν τρία καράβια,
το 'να να πάρει το Σταυρό και τ' άλλο το Βαγγέλιο,
το τρίτο το καλύτερο, την Άγια Τράπεζά μας,
μη μας την πάρουν τα σκυλιά και μας τη μαγαρίσουν».
Η Δέσποινα ταράχτηκε και δάκρυσαν οι εικόνες.
«Σώπασε, κυρά Δέσποινα, και μη πολυδακρύζης,
πάλι με χρόνους, με καιρούς, πάλι δικά μας είναι!»
|
 |
 |
 |
 |
|
показательная картинка для масштаба - найди фотографа)))
|
автор фото
|
 |
 |
Серия сообщений "Стамбул":
Часть 1 - Салеп.
Часть 2 - Культурная столица.
...
Часть 12 - Последний день Византии
Часть 13 - Церковь Богородицы Паммакаристы, "Радующейся", Стамбул
Часть 14 - Мраморный царь
Часть 15 - Стамбул. Часть первая
Часть 16 - Стамбул. Часть вторая
Часть 17 - В любой непонятной политической ситуации
Часть 18 - Если любишь
Часть 19 - Без заголовка
| Рубрики: | Путешествия |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
ZnichKa обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 09:17 (ссылка)
eole-69 обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 09:18 (ссылка)
eole-69 обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 09:23 (ссылка)
NADYNROM обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 09:38 (ссылка)
eole-69, Вы не совсем верно понимаете. Такое безумное расширения границ не предусматривалось. Россия никогда не хотела присоединить к своим территориям Константинополь. Россия хотела создать на Балканах дружественное греческое православное государство и, таким образом, обеспечить себе контроль над черноморскими проливами. Русские суда могли бы свободно проходить в Средиземное море на мировые торговые пути. Турки этот проход ограничивали.
Сергий_Былинин, благодарю за ответ!
Сергий_Былинин обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 12:07 (ссылка)
как то так сложилось =)Пумкины_заумки_16_72 обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 17:07 (ссылка)
Владимир_Шкондин, .... вернусь-ка перечитаю внимательно ))
Пумкины_заумки_16_72 обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 18:24 (ссылка)
Владимир_Шкондин, "команды не было"... да... перспективка )))
Пумкины_заумки_16_72 обратиться по имени
Понедельник, 28 Мая 2012 г. 19:20 (ссылка)
Владимир_Шкондин, не сомневаюсь. восточные "штучки" хорошо знакомы, выросла в Тбилиси )alinas19 обратиться по имени
Пятница, 08 Июня 2012 г. 07:29 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
