Заблуждение

Четверг, 20 Декабря 2012 г. 18:15 + в цитатник

Распространенный перевод фразы " ибо НЕТ власти не от Бога" - не верен.

в оригинале фраза звучит так : “НЕСТЬ БО ВЛАСТЬ , АЩЕ НЕ ОТ БОГА ”

слово “НЕСТЬ” переводится как “НЕ ЕСТЬ"

следовательно правильно: ибо НЕ ЕСТЬ власть , если она не от Бога... А это, согласитесь, в корне меняет дело.

Ложь, даже якобы политически необходимая , не может быть от Бога, поскольку не в силе Он, а в правде...

Понравилось: 1 пользователю

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

eole-69 обратиться по имени Четверг, 20 Декабря 2012 г. 18:35 (ссылка)

Разложил по полочкам!

Четверг, 20 Декабря 2012 г. 18:36ссылка

Владимир_Шкондин

Это спасибо

Ланс_который_всё_рав =)

Googuenot обратиться по имени Четверг, 20 Декабря 2012 г. 18:55 (ссылка)

А с греческого?

Четверг, 20 Декабря 2012 г. 18:58ссылка

Владимир_Шкондин

Тогда уж с иврита)

Andrrr обратиться по имени Четверг, 20 Декабря 2012 г. 19:49 (ссылка)

Ложь аморальна, будь она от власти или от кого угодно. А как быть с "искренним" заблуждением?

Четверг, 20 Декабря 2012 г. 22:32ссылка

Владимир_Шкондин

Покаяние

Пятница, 21 Декабря 2012 г. 06:32ссылка

Andrrr

резонно!

fierius обратиться по имени Четверг, 20 Декабря 2012 г. 21:12 (ссылка)

Спасибо!

LiveInternetLiveInternet