Трудности перевода

Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:17 + в цитатник

Друзья летали к родне в Ташкент, привезли подарок, набор специй.

Очень мне нравится как что подписано, прелесть)

IMG_20190130_091816 (700x700, 747Kb)

IMG_20190129_123747 (700x393, 393Kb)

IMG_20190129_123823 (700x393, 328Kb)

IMG_20190130_091738 (393x700, 406Kb)

Серия сообщений "Трудности перевода":
Часть 1 - Разница
Часть 2 - Трудности перевода
Часть 3 - Трудности перевода

Понравилось: 3 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Тартарен обратиться по имени Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:24 (ссылка)

мда... был в Ташкенте в 1984 - писали и разговаривали на русском очень прилично, общался со многими, которые прекрасно владели английским, фарси, русским и немецким.....

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:33ссылка

Владимир_Шкондин

теперь это заграница, как и Казахстан, отдельные государства, без рефлексии на прошлое, может показалось)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:35ссылка

Тартарен

Владимир_Шкондин, ха))) у казахов сегодня знание русского и английского - ну оч-чень ценятся .... бухгалтером даже не устроится в нормальную контору без знания русского

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:39ссылка

Владимир_Шкондин

Это да, и русский так и остался бытовым языком) Но выросло поколение, которое на английском лучше говорит

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 01 Февраля 2019 г. 18:41ссылка

Тартарен

Владимир_Шкондин, согласен))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени