(и еще 1091567 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
Достоевский анекдот велосипед весна вести с полей византия воронеж греция дивногорье дождь дом елец зима индия история ихлара календарь каппадокия карандаш кино кораблик кот коты кризис лес март мобилография мобилофото нева осень панорама пещерный храм питер православие работа реконструкция рисовать ручка свадьба снег стамбул традиции трц турция утро фото фотография фрески храм школа
Давайте пить чай |
Дневник |
В комментариях к прошлому посту задели тему взаимопроникновения культур между часто воюющими народами. Маленькая зарисовка на тему - чай. Несмотря что турки пришли с "востока", чайные традиции они почерпнули из русских. Ага, давайте выпьем хорошего, горячего, крепкого, ароматного черного чая. У нас уже не встретишь такого способа заварки, всё пакетиками завалили, а турки больше ни с кем так долго не воевали, от того традиций новых не появилось)))
Русско - турецкий словарик:
Чай - çay, произносится так же как по русски
Самовар - semaver, произносится почти так же как "самовар", только с турецким акцентом, примерно та - сэмоовэр, с ударением на "о"
Стакан - bardak, просто бардак
Рыба - balık, произносится - балык, балык и в Африке балык)))
Шапка - şapka, без комментариев
Зима - kış (кыш), то же что то сакральное в этом прослеживается, может из-за этого кыш, османы и не двинулись выше Балкан и Крыма на север?
Ещё турецкое слово huy (произносится именно так как и пишется у нас на заборах), означает - характер, темперамент... Ну вот, всё сходится. Человек с характером и пр.... ;)
Но вернёмся к чаю
Вот так выглядит настоящий турецкий самовар - медный, пузатый, на дровах. Ничего не напоминает?
Серия сообщений "Турция":
Часть 1 - Салеп.
Часть 2 - Освободитель храмов - 2
...
Часть 19 - Аисты
Часть 20 - Чем отличается
Часть 21 - Давайте пить чай
Часть 22 - Химерский кораблик
Часть 23 - Сенсация...
Часть 24 - Книжное, турецкое
Часть 25 - Всех влюблённых
Метки: турция россия чай бардак самовар |
Воронеж-град. Часть - 2(печальная). |
Дневник |
Метки: воронеж фотография россия земля |
Страницы: | [1] |